Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 19)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : chose de protection à la porte de la cabine #31969
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Merci Alain!

    en réponse à : Couvercle / Capot / Coffre Moteur ! #31505
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Bonjour,

    Je suis content que tu en aies trouvé un!

    Je pense que je vais essayer d’en construire un pour couvrir mon moteur. C’est une tâche facile selon les vidéos Youtube, haha :wacko:

    Best,
    Peter

     

    en réponse à : documentation technique officielle #31502
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Salut Alain,

    merci beaucoup et désolé pour la réponse tardive !

    À la fin, j’ai réussi à l’enregistrer en Pologne. Ils m’ont donné une catégorie « see-going » à la fin. Non pas que j’en aurai besoin dans un futur proche :)

    Merci quand même,
    Cordialement,
    Pierre

    en réponse à : Couvercle / Capot / Coffre Moteur ! #31501
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Salut Pierre-Emmanuel !

    As-tu réussi à en trouver un ?

    Le mien a cassé malheureusement, mais j’ai acheté un nouveau moteur qui est de toute façon plus haut que le capot :)

    Je prévois donc de construire une réplique en utilisant de la fibre de verre. C’est peut-être une option pour vous aussi…

    Cordialement,
    <span style= » »>Peter</span>

     

     

    en réponse à : dimensions voiles Edel IV #31500
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Bonjour messieurs!

    Je possède un Edel précoce (pas de « winches » dans le cockpit) avec un génois. L’emmagasineur à rouleaux est très cher, j’aimerais donc acheter un Foc Nr. 1 like sur l’image jointe. Je lis le livre Les Glénans (en anglais…), mais le lac Balaton peut me surprendre avec quelques rafales soudaines.

    Quelqu’un peut-il m’aider avec les trois dimensions de la voile Foc ? Autant que je sache, il doit arriver au milieu du « traveller » foc.

    Merci beaucoup!
    Désolé pour la traduction google.

    Peter

     

     

    en réponse à : recherche de schéma electrique EDEL 4 #27162
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Génial, j’en aurai bientôt besoin! Merci!

    en réponse à : documentation technique officielle #27161
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Merci Alain!

    Je leur ai dit que je ne pouvais plus fournir de documents. L’ancien propriétaire a réglé cela très rapidement et à peu de frais en Pologne, de sorte qu’il n’a pas besoin de le faire avec les autorités hongroises qui sont également problématiques. Je pensais que ce ne serait qu’un changement de nom et une somme modique. Mais il semble que la Pologne a également commencé à suivre les directives de l’UE et c’est maintenant un gros problème.

    Bref, on verra comment ça se passe.

    Merci encore, Peter

    en réponse à : Recherche plaque de constructeur pour Edel 4 #26456
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Merci!

    Yes, it’s a tough one. Let’s see what the authorities will say…

    en réponse à : Recherche plaque de constructeur pour Edel 4 #26452
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Bonjour Messieurs,

    pouvez-vous s’il vous plaît m’aider à comprendre ce que je vois sur la plaque?

    https://www.dropbox.com/s/1z7a3s2jq8qha96/plaque.jpg

    (fermez la fenêtre bleue en bas pour zoomer)

    Ma conjecture est:
    Type: ???? IV
    No série: 6
    Anee: 1971
    Jauge brute: ???
    Nombre maximum de personnes: 6

    Qu’est-ce que tu penses?

     

    Merci,
    Peter

    en réponse à : Design CE category #26429
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Chers Messieurs,

    merci pour les réponses.

    J’ai contacté le rénovateur de plaque, merci pour le tuyau.

    J’ai dit aux autorités que c’était pour 5 passagers, je verrai comment ça se passe.

    Merci encore,
    Peter

    en réponse à : Design CE category #26424
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Chers tous,

    bonnes nouvelles. L’autorité a accepté mon Edel 4 en catégorie C. Ce qui me convient, je ne prévois pas de naviguer sur des vagues de 8 mètres (EU Cat B).

    Ils me demandent de prouver combien de personnes peuvent être à bord. Nous savons que nous avons 5 couchettes, mais quel est le nombre maximum de passagers? 6 ou 5?

    Quelqu’un a-t-il une sorte de papier à ce sujet?

    Merci,
    Peter

     

    en réponse à : Présentation Edel 4 en Hongrie #26380
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Thanks for the tips! I translated Monsieur Edel’s PDF also, loads of good tips.

    Well, the location I intended to park the ship for the repair got swamped by the rain. There’s a slight hill before the garden gate and I got stuck with my car last week during a spontaneous test. Two kids, dog, frozen pizza in the back. Uncle’s RAV4 also got stuck almost, we didn’t even try to hoop up my car to it after seeing that.

    I had to ask for the help of a friend and 60m! of straps (sangles à cliquet?) to get me out of there. So now I need to re-evaluate the idea of towing the boat down there…

    Best,
    Peter

    en réponse à : Présentation Edel 4 en Hongrie #26234
    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Hi, thanks for all the tips for the water hunting :good: Actually you surprised me with the modified rudder. I’ll check online how it should look like exactly.

    Best,
    Peter

    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    Bonjour Franz,

    Je suis content que vous soyez ici! Les sous-titres automatiques n’ont aucun sens et une phrase concernait «la femme de quelqu’un». Désolé si je vous ai offensé.

    Je suis heureux que vous fassiez plus de vidéos. Regarder est très utile, même si je ne le comprends pas.

    Meilleures salutations, Peter

    I hope this makes sense, translated by google ;-)

    Peter
    Participant
    Quartier-Maître

    @Eliot haha…the only step I’m not crystal clear with is that whose wife was that, and what was she like that year. If only I knew that, I could finally start the work :good:

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 19)